The Avengers #1 – The Earth’s Mightiest Super-Heroes!

เรื่อง: Stan Lee

ภาพ: Jack Kirby

วางจำหน่าย: 12 กรกฎาคม 1963

สำนักพิมพ์: Marvel Comics

เชื่อว่าหลายๆท่านคงจะได้เข้าไปรับชมจุดกำเนิดของ The Avengers แห่ง Earth-199999 ในโรงภาพยนตร์กันมาแล้วนะครับ

ลองมารับชมจุดกำเนิดของ The Avengers แห่ง Earth-616 กันบ้าง ในการ์ตูนสุดคลาสสิกเล่มนี้…โดยสแตน ลีและแจ็ก เคอร์บี้!

ต้นกำเนิดของ The Avengers! กลุ่มฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกเริ่มต้นที่แอสการ์ด…

โลกิ เทพแห่งกลโกง ผู้ถูกโอดินเนรเทศลงมาอยู่บนเกาะเล็กๆนอกแอสการ์ด กำลังวางแผนล้างแค้นทอร์ พี่ของเขา

Loki: เป็นเพราะเจ้าทอร์คนเดียว! ที่ทำให้ข้าต้องถูกโอดินเนรเทศมาอยู่อย่างนี้!

Loki: ถึงแม้ร่างกายของข้าจะถูกจองจำอยู่นี้ แต่พลังเวทย์และจิตของข้าก็ยังทรงพลังอยู่! ข้าจะต้องหาทางแก้แค้นทอร์ได้แน่!

(มิต้องแปลกใจนะครับ การ์ตูนเก่าๆกรอบคำพูดจะเยอะมาก ตัวละครจะระบายทุกอย่างออกมาทางกรอบคำพูดหมด ผมอาจจะไม่แปลทั้งหมดนะครับแต่จะเป็นแบบสรุปๆหรือย่อแทน :-D)

เขาจึงเริ่มทำการถอดจิตหรืออะไรซักอย่าง แล้วทำการสอดแนมแอสการ์ด…ไปจนถึงคลินิกของดร.ดอน เบลก

Loki: อ้าา นี่น่ะรึดร.ดอน เบลก? ร่างมนุษย์ของทอร์น่ะ ช่างอ่อนแอจริง…

Loki: แต่ถึงข้าจะเอาชนะมันได้ มันก็ไม่สาแก่ใจหรอก! ต้องเอาชนะมันในร่างทอร์เท่านั้น แต่จะทำยังไงล่ะ ให้มันแปลงร่างเป็นทอร์ได้?

โลกิจึงทำการสอดส่องหาภัยร้ายที่จะล่อให้เบลกแปลงร่างเป็นทอร์ จนพบกับ…

Loki: ฮะ? นั่นมันอะไรน่ะ? มนุษย์บินได้อย่างนั้นรึ? เป็นไปได้ยังไงน่ะ?

แต่เมื่อมองเข้าไปใกล้ๆ..

Loki: ไม่ใช่สิ…เขาไม่ได้กำลังบิน แต่กระโดดต่างหากล่ะ! นั่นมันเดอะฮัลค์นี่นา…

แต่จะล่อฮัลค์ยังไงดีนะ? โลกิพบรางรถไฟพอดีเขาจึงสร้างภาพลวงตารูประเบิด TNT ขึ้นมาบนราง

ฮัลค์ด้วยความที่เป็นคนดี จึงจะโดดเข้าไปเอาระเบิดออก แต่ด้วยน้ำหนักและพละกำลังมหาศาลของมันจึงทำให้รางถึงกับยุบลงไป!

คนขับรถไฟ1: ชาร์ลีย์! หยุดรถไฟเดี๋ยวนี้! รางข้างหน้ามันถล่ม…รถเราจะตกราง!

คนขับรถไฟ2: หยุดไม่ได้แล้ว! รถเราวิ่งเร็วเกินไป เบรกไม่ทันแน่!

Loki: ฮ่าๆ! เป็นไปตามแผนจริงๆ เมื่อรถไฟตกราง…ฮัลค์ก็จะต้องเป็นคนรับผิด! ทางการจะออกล่าตัวมัน! และแน่นอน เบลกจะต้องแปลงเป็นทอร์ออกมาช่วยล่ามันแน่ และข้าจะได้ล้างแค้นซะที!

ใครว่าฮัลค์ไม่มีสมอง มันแก้สถานการณ์อย่่งรวดเร็วโดยดารนำก้อนหินยักษ์มาหนุนใต้รางไว้ (แต่หินมันใหญ่ไม่พอนะ)

คนขับรถไป1: มีหัวโผล่ขึ้นมาด้วย?!

คนขับรถไฟ2: นั้นมันฮัลค์นี่! เขาพยายามจะฆ่าเรา!

ฮัลค์เลยโดดขึ้นไปบนหิน หนุนรางไว้ด้วยพลังมหาศาลของเขา…และรถไฟก็แล่นไปอย่างปลอดภัย

Loki: เขาช่วยรถไฟไว้ได้! แต่ถึงแม้จะเป็นอย่างนั้น คนก็ยังคงคิดว่ามันพยายามจะฆ่าพวกเขาอยู่ดีนั่นแหละ! การล่าเริ่มต้นขึ้นแล้ว…และทอร์ก็จะเข้าร่วมในไม่ช้า…

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทุกๆอย่างก็เป็นดั่งที่โลกิคาดเดาไว้

หนังสือพิมพ์ต่างๆต่างนำข่าวฮัลค์ขึ้นหน้าหนึ่ง พาดหัวใหญ่โต

ริค โจนส์เพื่อนซี้ของฮัลค์ก็เห็นข่าวเข้าพอดี จึงสั่งรวมทีม Teen-Brigade ของเขา

Rick: หากฮัลค์บริสุทธิ์ เราก็ต้องยื่นมือเข้าช่วยเขา แต่ถ้าเขาทำนี่จริงๆ…เราต้องการมากกว่ากองทัพนะถ้าจะหยุดเขา

Rick: เราต้องการคนที่มีพลังทัดเทียมกับเขา…อย่างเช่น Fantastic Four ไง!

ริคและผองเพื่อนจึงทำการติดต่อกับ FF ทันที

แต่มีหรือที่โลกิจะยอม

Loki: แฟนทาสติกโฟว์จะทำทุกอย่างพังหมด! ข้าต้องการทอร์ต่างหากล่ะ!

ก่อนที่สัญญาณจะไปถึง Baxter Building เขาจึงสร้างพายุหมุนขึ้นมาเปลี่ยนวิถีของสัญญาณไปที่วิทยุของเบลก

เมื่อรู้ข่าวเข้า เบลกจึงต้องออกตามหาฮัลค์ทันที เขาคว้าไม้เท้าของเขาขึ้นมาและ….แปลงร่างเป็นทอร์ เทพสายฟ้า!

แต่ไม่ใช่แค่ทอร์เท่านั้นที่ได้รับสัญญาณวิทยุนี้ Ant-man (Hank Pym) และ Wasp ฮีโร่ตัวจิ๋วทั้งสองก็ได้ยินเข้าด้วย

ทั้งสองจึงโดดเข้าไปในปืนใหญ่ (ขนาดจิ๋ว) แล้วยิงปิ๋วไปไกลลิบ ต่อด้วยการขี่มดคนละสองตัวสู่เขตเซ็าท์-เวสท์!

(กายกรรมมนุษย์จิ๋วนี่เอง)

และยังมีอีกคนที่ได้รับสัญญาณด้วย…โทนี่ สตาร์กหรือไออ้อนแมน!

เขาไม่รอช้า จึงทำการ Suit-Up ทันที (ชุดเก็บได้ในกระเป๋าด้วยนะครับ เจ๋งกว่า Mark V ในหนังซะอีก :-)) และออกตามสัญญาณไป

อีกด้านหนึ่ง เหล่าทีน-บริเกดก็ยังไม่ได้รับคำตอบจาก FF ซักที (ก็สัญญาณมันไปไม่ถึงไงฟระ!)

แต่ในที่สุด FF ก็ตอบกลับมา

Reed: เราพึ่งได้รับข้อความที่เธอส่งมาน่ะ รู้สึกว่าก่อนหน้านี้มันจะโดนรบกวนหรืออะไรซักอย่าง

Reed: ต้องขอโทษด้วยนะ แต่เรามีงานอย่างอื่นต้องทำ เลยยังไปช่วยไม่ได้ แต่จากที่คำนวณแล้ว น่าจะมีคนได้รับข้อความของเธอนอกจากเรานะ เขาคงจะออกเดินทางไปหาเธอแล้ว แต่ถ้าไม่มีใครมาก็โทรกลับมาแล้วกัน–

พอรีดวางสายไปปุ๊ป ก็มีคนมาถึงที่ทำการของเหล่าทีน-บริเกดทันที…ทอร์นี่เอง

ไม่นานหลังจากนั้น ฮีโร่ทั้งสี่ก็มาพบกันโดยมิได้นัดหมาย 🙂

แอนท์แมนกับวอพส์กลัวไม่มีคนเห็น เลยโดดขึ้นไปบนกล้อง แล้วฉายภาพตัวเองออกมา

(เฮอะ เรียกร้องความสนใจจริงๆ :-D)

กลับไปที่แอสการ์ด โลกิเห็นฮีโร่มารวมกันเยอะอย่างงี้ ท่าไม่ดีแล้ว จึงต้องล่อทอร์ออกมา

โลกิ้ลยสร้างภาพลวงตารูปฮัลค์ขึ้นมาวิ่งข้างนอก

ด้วยทอร์ยืนอยู่ข้างหน้าต่างพอดี จึงเป็นคนเดียวที่เห็น

เขาวิ่งตามมันออกมาข้างนอก แถมบอกด้วยว่าที่ออกมาคนเดียวนี่เพราะไม่อยากรบกวนคนอื่นที่คุยกันอยู่ (เป็นเทพที่มารยาทดีจริงๆ -.-)

เขาตามมันมาเรื่อยจนถึงทางตัน เขาจึงขว้างค้อนของเขาออกไป! แต่ปรากฏว่าค้อนของเขาทะลุตัวมันไปอย่างน่าประหลาด!

Thor: เป็นไปไม่ได้! ค้อนข้าทะลุตัวมันไปได้ยังไง?!

ภาพฮัลค์ค่อยๆจางลง…

Thor: ตัวมันค่อยๆเลือนหายไปแล้ว! มันคือภาพลวงตานี่เอง! มีแค่โลกิเท่านั้นที่ทำแบบนี้ได้! อย่างที่ข้าคิดไว้จริงๆ…เขาต้องอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้แน่

ทอร์จึงเดินหน้ากลับสู่แอสการ์ดทันที…โดยที่ไม่รู้เลยว่ากำลังก้าวเข้าสู่กับดักของโลกิ!

บนโลก ทุกๆคนถึงกับงงกับสิ่งที่เกิดขึ้น

Iron man: ทอร์หายไปแล้ว! แต่ไม่ต้องห่วง ไอ้หนู ฉันกับแอนท์แมนจะออกตามหาฮัลค์เอง!

ตอนนั้นเอง ฮัลค์ที่โดนตามล่าอยู่จึงถือโอกาสปลอมตัวเข้าไปอยู่ในคณะละครสัตว์?!!!!

(อ่านการ์ตูนตอนเก่าๆ เรามักจะได้เห็นอะไรตลกๆอย่างนี้แหละ :-D)

ผู้ประกาศ: ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย…ขอเชิญพบกับ…Mechano! จักรกลเสมือนมนุษย์! ภายนอกเหมือนกับเราทุกประการ แต่ทรงพลังกว่าหลายร้อยเท่า!

คุณผู้ประกาศถึงกับบอกว่าหุ่นยนต์ตัวนี้ (ฮัลค์) เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยพบเลย

ขณะที่ฮัลค์กำลังโชวอยู่นี่เอง มดตัวจิ๋ว สมุนของแอนท์แมนก็มาพบเข้า!

Ant-man: ในที่สุด! สมุนมดของฉันก็พบฮัลค์แล้ว!

แอนท์แมนและวอพส์จึงเดินหน้าสู่ละครสัตว์ทันที โดยมีไออ้อนแมนตามหลังมา

ฮัลค์ยังคงแสดงต่อไปโดยที่ไม่รู้ว่าใต้ดินตรงนั้นมีโพรงอยู่ ด้วยน้ำหนังอันมหาศาล+น้ำหนักกรงที่ยกอยู่พื้นจึงทรุดลงไป!

ฮัลค์ติด..ฮัลค์เลยสแมชและหนีออกมาซะเลย

แอนท์แมนมาถึงแล้ว เขาเลยโดดไปที่ไมโครโฟนแล้วเริ่มคุยกับฮัลค์

Ant-man: นี่แอนท์แมนนะ! เรารู้นายเป็นใคร! ถ้านายบริสุทธ์ เราจะช่วยนายเอง เราเป็นเพื่อนนายนะ!

Hulk: ฮัลค์ไม่มีเพื่อนอะไรทั้งนั้น! อย่ามายุ่งกับฮัลค์!

เห็นฮัลค์ดื้อด้านอย่างนี้ แอนท์แมนจึงส่งสหายมดของเขาขึ้นไปบนเสา แล้วแทะกระบอกเหล็กอันใหญ่หล่นลงมาใส่มัน

แทนที่คนดูจะหนี พวกเขากลับนึกว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นแค่โชว์เท่านั้น?!

มีหรือที่ของแค่นี้จะหยุดฮัลค์ได้ มันพังกระบอกออกมาแล้วเริ่มไล่ตบฮีโร่จิ๋วทั้งสอง

ฮัลค์จึงคว้าที่เป่าลมขึ้นมา (เรียกไม่ถูกแฮะ มันใช้เป่าใส่เตาผิงอ่ะ แต่ที่บ้านคงมีหรอกนะ ฮ่าๆ) แล้วเป่าใส่วอพส์จนลอยละลิ่ว…แล้วฮัลค์ก็คว้าเธอไว้ได้

อยู่ๆ ไออ้อนแมนก็โผล่มาจากไหนไม่รู้แล้วพุ่งเข้าชาร์จใส่ฮัลค์!

ด้วยขนาดตัวที่เท่าๆกัน ฮัลค์จึงถอยไปตั้งหลักโดยการโยนวอพส์ทิ้่้งแล้วโดดหนี!

ด้วยแรงมหาศาล เต็นท์ละครสัตว์ทั้งเต้นท์ยังลอยติดตัวมันไปด้วย

ไออ้อนแมนจึงบินตามออกไป

อีกเช่นเคย ใครว่าฮัลค์โง่ครับ มันแก้สถานการณ์โดยการลงจอดกับพื้น ปล่อยให้ไออ้อนแมนบินผ่านไป แล้วโดดทุบเข้าข้างหลัง!

มันยังคงหนีต่อไป โดยกทิ้งให้ไออ้อนแมนต้องนั่งเปลี่ยนแบตเตอรี่ข้างหลัง

อีกด้านที่แอสการ์ด ทอร์ได้เดินหน้าไปเข้าเฝ้าโอดิน บิดาของเขา

Thor: ท่านโอดิน ลูกขออนุญาตเข้าพบโลกิบนเกาะร้างที่จองจำเขาด้วยเถิด พอดีข้าพึ่งได้ทราบว่าเขาเป็นตัวการก่อความวุ่นวายบนโลกน่ะ

Odin: ข้าอนุญาต…แต่ทอร์ลูกรัก อย่างน้อยเขาก็เป็นบุตรของข้า…เป็นน้องของเจ้า เพลาๆมือหน่อยแล้วกัน

ทอร์ไม่รอช้า ออกเดินทางสู่ที่พำนักของโลกิทันที (แล้วทำไมต้องไปด้วยเรือฟระ? บินไปก็ได้ – -“)

แต่ก็ถูกขัดขวางโดยต้นไม้ประหลาด ที่แผ่กิ่งก้านสาขาออกมาโจมตีเขา

เขาจึงควงค้อนเทพโยลเนียร์ ฝ่าออกไปได้สำเร็จ

แต่มันยังไม่จบ ที่ภูเขาข้างหน้าก็ดันระเบิดและปล่อยฟองประหลาดออกมา

ทอร์บอกว่ามันเป็นฟองประหลาดที่จะดูดพลังของเทพออกมาแล้วทิ้งให้ตายอยู่ตรงนั้น

ทอร์จึงโดดลงไปในน้ำเพื่อหลบมัน

ทอร์ดำน้ำต่อไปจนพบกับเกาะของโลกิจนได้

โลกิเองก็งงที่เรือของทอร์นั้นกลับไม่มีใครอยู่บนนั้นเลย

ทอร์ได้โอกาส ผุดขึ้นมาจากน้ำ และขว้างค้อนเข้าใส่โลกิ!

แต่โชคร้ายที่โลกิสร้างกำแพงน้ำเข็งขึ้นมาขวางไว้พอดี

มีรึที่กำแพงแค่นี้จะหยุดทอร์ได้ เขาจึงกระโดดพังมันเข้าไปด้วยตัวเอง!

ทั้งสองพี่น้องได้เผชิญหน้ากันแล้ว…แต่ทันใดนั้นเอง! ก็มีมือประหลาดผุดขึ้นมาคว้าข้อเท้าทอร์ไว้!

เหล่าโทรลหินโดดขึ้นมาคว้าตัวทอร์ไว้!

Loki: นี่แหละคือกับดักที่ข้าเตรียมไว้ให้เจ้า ทอร์! ข้าสัญญากับพวกมันไว้ ว่าถ้าพวกมันเชื่อฟังข้า…ข้าก็จะมอบเจ้าให้กับพวกมันเป็นการตอบแทน! ทีนี้เจ้าจะต้องไปเป็นทาสของพวกมันตลอดกาล!

ประมาทไปมั้ยโลกิ เพราะแค่นี้หยุดทอร์ไม่ได้ร้อก! เขาเลยฟาดโทรลตัวนั้นด้วยค้อนเทพของเขาจนมันร่วงหล่นลงไป…

เขาพุ่งเข้าไปฟาดโลกิต่อ…แต่ปรากฎว่านั่นเป็นภาพลวงตา (มุขเดียวกับในหนังเลยครับ)

เขาตามโลกิไป จนพบกับโลกิถึง 9 คน! ทอร์ก็ได้เตรียมการรับมือไว้แล้ว จึงควงค้อนสร้างพายุลูกใหญ่ใส่โลกิทั้งหมด!

ตัวปลอมทั้งหมดถูกทำลายเรียบ ยกเว้นตัวจริงที่ห้อยต่องแต่งอยู่ริมหน้าผา

ทอร์ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับโอดิน เขาไม่ทำร้ายโลกิ แต่จับตัวขึ้นมาและจะพาไปที่โลก

ฮัลค์ยังคงโดดต่อไปเรื่อยๆ ซึ่งได้ผ่านหน้าเครื่องบินลำนึงไป

กัปตันยังงงไม่หาย ไออ้อนแมนก็บินขึ้นมาหา

Iron man: ประกาศ! เที่ยวบิน 738! คุณพบฮัลค์ผ่านมาทางนี้มั้ย! ขอย้ำ! คุณเห็นฮัลค์ผ่านมาทางนี้มั้ย!

Captain: เขา..เขาพึ่งโดดผ่านไปนี่เอง ตรงไปทางดีทรอยต์มั้ง!

Iron man: ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ กัปตัน

ฮัลค์หนีเข้าไปในโรงงานผลิตยางรถ แต่ไม่นานไออ้อนแมนก็ตามเจอ

ไออ้อนแมนเลยสาดยางไม่ยั้งเข้าใส่มัน!

ฮัลค์เองไม่น้อยหน้า เดินตรงไปที่เครื่องบางอย่างและ…

ใช้เป็นหนังสติ๊กยักษ์!!!

แต่กระสุนที่ยิงมานั้น ก็ถูกไออ้อนแมนรับไว้อย่างง่ายดาย

เขาดัดเหล็กก้อนกลมๆนี่แหละ กลายเป็นตะขออันยักษ์?!

(ได้ไงฟระ?!!!!)

เขาขว้างมันใส่ฮัลค์ติดกับกำแพง ด้วยน้ำหนักของฮัลค์ กำแพงนี่ถึงกับล้มลงเลย

Iron man: ฮัลค์ ฉันอยากช่วยนะ แต่นายน่ะมันตัวอันตรายเกินกว่าจะปล่อยไว้แล้ว

ทันใดนั้นเอง ทอร์ก็ร่อนลงมาพร้อมโลกิ น้องของเขา

Thor: หยุดสู้กันได้แล้ว!

Thor: นี่คือโลกิ! ศัตรูตัวร้ายของข้าเอง! เขานี่แหละที่เป็นคนพังรางรถไฟเพื่อใส่ร้ายฮัลค์และล่อข้าออกมา! เพื่อที่เขาจะได้ล้างแค้นข้า!

Hulk: แกใส่ร้ายฮัลค์งั้นเรอะ?! ขอฮัลค์ตื้บมันที ทอร!

ทันใดนั้นโลกิก็แผ่รังสีออกมา!

Loki: ถอยไปซะ พวกมนุษย์! ข้าให้เวลาเจ้าทั้งสองสิบวินาทีที่จะหนีไป…ข้าจะอยู่นี่ต่อสู้กับทอร์ต่อเอง!

ขณะที่กำลังพร่ำอยู่นี่เอง สมุนมดของแอนท์แมนก็ค่อยๆเข้าไปกดสวิตช์เล็กๆติดกับกำแพง…

…ประตูกลก็เปิดออกทำให้โลกิร่วงลงไป!

เขาร่วงลงไปในห้องเล็กๆใต้เท้าของเขาเอง

(หมดท่าเลย -.-)

Ant-man: สำเร็จ! ต่อให้เป็นโลกิก็เถอะ เขาก็หนีออกมาจากแท้งค์ตะกั่วนี่ไม่ได้หรอก!

ไออ้อนแมน ฮัลค์และทอร์จึงวิ่งลงมาดู

Iron man: เขาตกลงมาข้างล่างนี่!

Thor: นี่มันที่ๆโรงงานใช้ทิ้งขยะสารพิษนี่ ก่อนที่พวกเขาจะเอาไปทิ้งในทะเล! ป่านนี้เจ้าโลกิก็คงหนีลงทะเลไปแล้วมั้ง!

Ant-man: ใจเย็นๆ ทอร์ มดของฉันจับเขาล็อกไว้ในแท้งค์นี้เรียบร้อยแล้วล่ะ

Thor: โลกิคงอยู่ในสภาพแผ่รังสีได้อีกไม่นานหรอก อีกสักพักเขาก็คืนร่างแล้ว ตอนนั้นแหละที่ข้าจะเอาเขาออกจากแท้งค์นั่นและพาไปรับโทษเอง

Ant-man: เดี๋ยว! ก่อนพวกเราจะแยกกัน ฉันกับวอพส์มีอะไรจะพูดหน่อยน่ะ..

Ant-man: เราแต่ละคนต่างมีพลังที่ไม่เหมือนกัน แต่ถ้าเราเอามารวมกันล่ะ? พวกเราจะไร้เทียมทาน!

Iron man: ทำงานเป็นทีมเหรอ? ทำไมจะไม่ล่ะ? ฉันเอาด้วย!

Thor: ความคิดดีนี่

Hulk: ฮัลค์เบื่อการถูกข่มเหงรังแกแล้ว! ฮัลค์ขออยู่ข้างเดียวกับพวกแกดีกว่า! ไม่ว่าพวกแกจะชอบหรือไม่…ฉันก็จะร่วมทีมด้วย! แล้วเราจะเรียกตัวเองว่าอะไรล่ะ?

Wasp: ใช่! เราต้องมีชื่อ! มันต้องฟังดูมีสีสัน…แล้วก็ดราม่านิดๆ…The Avengers ฟังดูเป็นไงบ้าง?

Ant-man: ใช่แล้ว! นั่นแหละ ดิ อเวนเจอร์ส!

Iron man: เราจะฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน!

Hulk: ฮัลค์ล่ะสงสารคนที่จะมาต่อกรกับเราจริงๆ

Thor: เราจะไม่มีวันพ่ายแพ้…เพราะเราคือ…ดิ อเวนเจอร์ส!!!

และนี่ก็คือต้นกำเนิดของ The Avengers แห่ง Earth-616 หรือจักรวาลหลักของมาร์เวลนะครับ!

เล่มหน้าผมขอสปอยล์ The Avengers #4 นะครับ ตอนการเข้าร่วมทีมของ Captain America!

(ขอข้ามเล่ม 2 กับ 3 เน้อ อิอิ :-))

Advertisements

9 คิดบน “The Avengers #1 – The Earth’s Mightiest Super-Heroes!

  1. สุดยอด เลยครับ ข้ามไปเล่ม 4 เลย

    กัปตันอเมริกา เลย จัดเลยครับ

    มีสมาชิกใหม่ ด้วยสินะ

  2. ขอบคุณครับ อารมณ์ยังค้างกับ the avengers ที่ดูเมื่อวานอยู่พอดีเลย ต่อเนื่องเลยครับ

  3. ขอบคุณมาก ๆ ครับนึกว่าจะไม่มีวันได้อ่าน The Avengers เเบบฉบับคลาสสิกเเบบนี้
    เเอบฮาชุดของโทนี่ 555

  4. Hulk: ฮัลค์ล่ะสงสารคนที่จะมาต่อกรกับเราจริงๆ

    =============

    5555555555555555555 ขอบคุณมากเลยครับผม

  5. สุดยอดจริงๆ กำเนิด ดิ อเวนเจอร์ นี้ก่อนผมเกิดนานมากตั้งแต่พ่อผมยังเด็กเลยนะนั้น

    ขอบคุณที่สปอยครับ ^^

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s